The terrible excess brought by pedro almodovar in his tenth film kika is severely tethered and controlled in this beautifullyrendered comeback eleventh film the flower of my secret. Viva pedro pedro almodovar classic collection dvdbeaver. Legendas the flower of my secret legendas portuguese br. Every woman has a secret marisa paredes is leocadia leo macias, a woman writing pink romance novels under the alias of amanda gris that are very popular all across spain. My favorite part of the flower of my secret is how its protagonist is a woman who writes popular but trashy romance novels and hates that. Marisa paredes is leocadiamarisa paredes is leocadia leo macias, a woman writing pink romance novels under the alias of amanda gris that are very popular all across spain. Signaling a shift in direction, this almodovar picture takes on a more tame, emotional tone. The flower of my secret subtitles on new website beta remover propaganda. Shes incredibly successful and has a movie deal in the making, but doesnt find any pride in doing so and uses a pseudonym to disconnect it from her real identity. The treatment of offensive and taboo terms in the subtitling of.
Leo marisa paredes, a middleaged writer of popular. The flower of my secret finds almodovar revisiting old themes in a new, more subdued key, yielding a slight but vivacious work that delivers the pleasure of a punchy novella. Pais espana direccion pedro almodovar guion pedro almodovar musica alberto iglesias fotografia affonso beato. A flor do meu segredo wikipedia, a enciclopedia livre. The flower of my secret 1995 directed by pedro almodovar. Leo has a less than happy relationship with her husband paco, a. The flower of my secret subtitles english 5 subtitles.
The flower of my secret 1995 the movie database tmdb. Obligada por contrato a entregar tres novelas al ano, lleva meses incumpliendolo. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. The film was selected as the spanish entry for the best foreign language film at the 68th academy awards, but was not accepted as a nominee.
Flower of my secret script transcript from the screenplay. The presumption of it annoys me as if no one in the uk is fluent in spanish. Leo has a less than happy relationship with her husband. Another subplot scene from the flower of my secret, the student doctors. The flower of my secret is a 1995 film by spanish director pedro almodovar. These subtitles in portugues language may be downloaded for free as a.
Leo writes trashy romance novels under a pseudonym but as she struggles in her relationship with her husband, she finds her output becoming darker. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 7. This script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay andor viewings of flower of my secret. Paste this in your document somewhere closest to the closing body tag is preferable. Pedro almodovars eleventh feature, the flower of my secret, accomplishes a minor feat. Benefitting from a mesmerizing lead turn by marisa paredes, the film overwhelms with so much simplicity, heartbreak, and love. Interlingual subtitling, offensive and taboo language, translation strategies.
892 331 1370 1105 1510 1459 1194 151 1198 917 801 375 1358 1140 789 1420 1222 196 1362 741 960 154 356 365 501 292 272 1428 891 1121 1207 467 115 1370 963 896